كيف تقول "يكون نائمًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يكون نائمًا” هي “dormir” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito dormir ocho horas esta noche.
أحتاج أن أنام ثماني ساعات الليلة.
El bebé duerme tranquilamente en su cuna.
الطفل ينام بسلام في سريره.
Anoche me dormí viendo una película.
الليلة الماضية غفوت أثناء مشاهدة فيلم.
تغير حرف العلة في الجذر (o → ue)
في زمن المضارع، يتغير حرف 'o' في كلمة 'dormir' إلى 'ue' في معظم الصيغ (yo, tú, él, ellos). فكر في الأمر كأن الفعل يستيقظ ويتمدد! على سبيل المثال، 'yo dormo' تصبح 'yo duermo'. لكن صيغتي 'nosotros' و 'vosotros' تبقيان 'نائمتين' مع حرف 'o' العادي: 'nosotros dormimos'.
التغيير الآخر في الجذر (o → u)
في بعض الصيغ الأخرى، مثل صيغة الماضي للشخص الثالث المفرد والجمع ('él/ellos') ('durmió', 'durmieron') وصيغة المضارع المنصوب للمتكلمين الجمع ('nosotros/vosotros') ('durmamos')، يتغير حرف 'o' إلى 'u'. هذا نمط شائع في أفعال مثل 'dormir' و 'morir'.
Dormir مقابل Dormirse
'Dormir' هو الفعل العام للنوم. إضافة 'se' ('dormirse') تحول التركيز إلى اللحظة التي تغفو فيها. 'Duermo bien' (أنام جيدًا). 'Me duermo a las diez' (أغفو في العاشرة).
نسيان تغيير الجذر
خطأ: “Yo dormo muy bien.”
التصحيح: Yo duermo muy bien. تذكر أنه في زمن المضارع، غالبًا ما يتغير حرف 'o' إلى 'ue'!
الخلط في صيغة الماضي
خطأ: “Él dormió ocho horas.”
التصحيح: Él durmió ocho horas. في صيغة الماضي للشخص الثالث المفرد والجمع، يتغير حرف 'o' إلى 'u'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.