كيف تقول "يُلحق ضررًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُلحق ضررًا” هي “perjudicar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Fumar perjudica seriamente la salud.
التدخين يضر بالصحة بشدة.
Ese escándalo puede perjudicar su carrera profesional.
قد يُلحق ذلك الفضيحة الضرر بمسيرتها المهنية.
La lluvia constante perjudicó la cosecha de este año.
أضر المطر المستمر بحصاد هذا العام.
حرف الجر 'a' الشخصي
عند استخدام هذا الفعل للإشارة إلى إلحاق الضرر بشخص معين أو مجموعة، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبل الاسم. على سبيل المثال: 'Eso perjudica a mi hermano' (هذا يضر بأخي).
تبديل الحروف الإملائية
للحفاظ على صوت 'ك' في بعض التصريفات، يتغير الحرف 'c' إلى 'qu'. يحدث هذا في صيغة المتكلم المفرد في الماضي (perjudiqué) وفي جميع صيغ صيغة التمني/الشك (subjunctive) (perjudique).
الخلط بين 'Perjudicar' و 'Prejudicar'
خطأ: “استخدام 'prejudicar' بمعنى الضرر.”
التصحيح: استخدم دائمًا 'perjudicar' بمعنى الضرر. 'Prejudicar' ليس كلمة شائعة؛ الكلمة المستخدمة بمعنى 'يُسبق الحكم' هي في الواقع 'prejuzgar'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.