كيف تقول "يمنح ملجأ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يمنح ملجأ” هي “refugiar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
تقديم الحماية
أمثلة
El centro decidió refugiar a los perros abandonados durante el invierno.
قرر المركز إيواء الكلاب المهجورة خلال فصل الشتاء.
Muchos países aceptaron refugiar a las familias que huían del conflicto.
وافقت العديد من البلدان على منح ملجأ للعائلات الفارة من النزاع.
Este museo se encarga de refugiar obras de arte en peligro.
هذا المتحف مسؤول عن إيواء الأعمال الفنية المعرضة للخطر.
تقديم المأوى مقابل طلب المأوى
بحد ذاتها، كلمة 'refugiar' تعني أنك أنت من تقدم المأوى لشخص آخر. إذا أردت أن تقول أنك تبحث عن مأوى لنفسك، يجب أن تضيف 'se' (refugiarse).
استخدام 'esconder' بدلاً منها
خطأ: “Usé el paraguas para esconder a mi perro de la lluvia.”
التصحيح: Usé el paraguas para refugiar a mi perro de la lluvia.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.