كيف تقول "ينتقص من" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ينتقص من” هي “descalificar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
أمثلة
No deberías descalificar sus ideas sin antes escucharlas.
لا ينبغي لك تشويه سمعة أفكارها دون الاستماع إليها أولاً.
El candidato intentó descalificar a su oponente con ataques personales.
حاول المرشح التقليل من شأن خصمه بهجمات شخصية.
Es fácil descalificar el trabajo de otros desde la barrera.
من السهل الانتقاص من عمل الآخرين من الهامش.
المفعول به المجرد
عند استخدام هذه الكلمة بمعنى 'تشويه السمعة'، يمكنك استخدامها مع أشخاص أو أشياء مجردة مثل 'آراء' (opiniones) أو 'حجج' (argumentos). هذا مشابه لاستخدام الأفعال العربية التي يمكن أن تتعلق بكيانات مادية أو معنوية، مثل 'يُضعِف' أو 'يُبطِل'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.