كيف تقول "يُنشئ مجددًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُنشئ مجددًا” هي “restablecer” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El gobierno espera restablecer el orden pronto.
تأمل الحكومة في استعادة النظام قريبًا.
Es necesario restablecer las comunicaciones en la zona del desastre.
من الضروري إعادة تأسيس الاتصالات في منطقة الكارثة.
Después de la pelea, intentaron restablecer su amistad.
بعد المشاجرة، حاولوا استعادة صداقتهم.
قاعدة 'ZC'
بالنسبة للأفعال التي تنتهي بـ '-ecer'، يتغير حرف 'c' إلى 'zc' في صيغة المتكلم المفرد ('Yo') في المضارع. هذا يضمن بقاء الصوت ناعمًا قبل حرف 'o'.
النبرة الرسمية
هذه الكلمة أكثر رسمية من 'volver a poner'. استخدمها عند التحدث عن الأنظمة الرسمية أو القوانين أو الصحة.
خطأ إملائي
خطأ: “Yo restableco”
التصحيح: Yo restablezco. تذكر إضافة 'z' قبل 'c' عندما يبدأ تصريف الفعل بـ 'o' أو 'a'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.