كيف تقول "أحياء الصفيح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أحياء الصفيح” هي “suburbio” — B1 مستوى.
أمثلة
Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.
يعيش العديد من العمال المتواضعين في الضواحي الفقيرة.
El gobierno quiere mejorar las calles de los suburbios.
تريد الحكومة تحسين الشوارع في الأحياء الفقيرة.
Crecí en un suburbio alejado del ruido del centro.
نشأت في حي طرفي بعيدًا عن ضوضاء وسط المدينة.
تنبيه: كلمة دخيلة!
في اللغة الإنجليزية، 'suburb' تعني عادةً منطقة راقية للطبقة المتوسطة. أما في الإسبانية، فإن 'suburbio' غالبًا ما تشير إلى منطقة فقيرة جدًا أو حي فقير. كن حذرًا من استخدامها كترجمة مباشرة لحيك الراقي!
أنماط الأسماء المذكرة
تنتهي هذه الكلمة بـ '-o'، مما يجعلها مذكرة. ستستخدم دائمًا 'el' أو 'un' معها: 'el suburbio'.
استخدامها للمناطق 'الراقية'
خطأ: “Vivo en un suburbio de lujo.”
التصحيح: Vivo en una zona residencial de las afueras.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.