كيف تقول "أحياناً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أحياناً” هي “ocasionalmente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
أتناول البيتزا من حين لآخر لأنني أحاول أن أكون صحيًا.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
من حين لآخر، أزور أجدادي في عطلات نهاية الأسبوع.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
النظام يفشل من حين لآخر، ولكنه يعمل جيدًا بشكل عام.
الظروف المنتهية بـ '-mente'
تُشتق هذه الكلمة بإضافة اللاحقة '-mente' إلى الصفة 'ocasional'. في الإسبانية، إضافة '-mente' تعادل إضافة 'ـاً' أو 'بشكل' في العربية لوصف كيفية حدوث الفعل أو تكراره.
موقع الظرف في الجملة
يمكن وضع هذا الظرف في بداية الجملة، أو في نهايتها، أو مباشرة بعد الفعل. إنه مرن للغاية!
فخ حرف 'c' المزدوج
خطأ: “occasonalmente”
التصحيح: ocasionalmente (حرف 'c' واحد فقط). على الرغم من أن كلمة 'occasion' في الإنجليزية تحتوي على حرفي 'c'، إلا أن النسخة الإسبانية تحتاج حرف 'c' واحدًا فقط.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.