كيف تقول "أخذ بعيدًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أخذ بعيدًا” هي “quitar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1neutral/formal
لمصادرة شيء ما
أمثلة
El gobierno le quitó la tierra al campesino.
صادرت الحكومة الأرض من المزارع.
Le quitaron el teléfono en el metro.
سرقوا هاتفه في مترو الأنفاق.
Esta enfermedad le ha quitado la alegría de vivir.
هذا المرض حرمه من بهجة العيش.
استخدام 'Le'
عندما تعني 'quitar' 'أخذ شيء من شخص ما'، غالبًا ما تحتاج إلى ضمير المفعول به غير المباشر ('le' أو 'les') للإشارة إلى الشخص المحروم، كما في: 'Le quitaron el dinero' (أخذوا المال منه).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.