كيف تقول "أخذ عينات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أخذ عينات” هي “sondeo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El último sondeo electoral muestra un empate entre los candidatos.
أظهر أحدث استطلاع انتخابي تعادلاً بين المرشحين.
Realizamos un sondeo de mercado para conocer los gustos de los clientes.
أجرينا مسحًا للسوق لمعرفة أذواق العملاء.
Según el sondeo de opinión, la mayoría apoya la nueva ley.
وفقًا لاستطلاع الرأي، تؤيد الأغلبية القانون الجديد.
مذكر دائمًا
على الرغم من أنه ينتهي بـ 'o'، تذكر أنه يستخدم دائمًا 'el' أو 'un'. لا يتغير إذا كنت تستطلع آراء النساء أو الرجال.
أسماء مشتقة من أفعال
هذه الكلمة مشتقة من الفعل 'sondear'. في الإسبانية، تُنشأ العديد من الأسماء عن طريق تغيير نهاية الفعل إلى 'o' أو 'a'.
Sondeo مقابل Encuesta
خطأ: “استخدام 'encuesta' لفحص سريع وغير رسمي.”
التصحيح: استخدم 'sondeo' لـ 'قياس درجة الحرارة' السريع أو استطلاع أولي، واستخدم 'encuesta' للاستبيان الرسمي والطويل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.