كيف تقول "أريد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أريد” هي “desee” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
No creo que usted desee ir solo a esa reunión.
لا أعتقد أنك (بصيغة رسمية) ترغب في الذهاب إلى هذا الاجتماع بمفردك.
Ojalá que yo desee lo mismo que tú.
آمل أن أرغب في نفس الشيء الذي تريده.
Desee un buen viaje a todos sus invitados.
تمنى لجميع ضيوفك رحلة سعيدة. (أمر بصيغة رسمية)
صيغة الشرط (Subjunctive Mood)
هذا التصريف ('desee') هو جزء من نظام أفعال خاص يُستخدم للحديث عن أمور ليست حقائق، مثل الآمال، الشكوك، المشاعر، أو الطلبات. غالبًا ما يتم تفعيله بواسطة أفعال التمني (مثل espero que).
دورين لـ 'Desee'
يمكن أن تعني 'Desee' 'أن أتمنى' (yo) أو 'أن يتمنى/تتمنى' (él/ella/usted بصيغة رسمية) في جملة تصف أمنية. وهي أيضًا صيغة الأمر الرسمية لـ 'تمنى!'
استخدام صيغة الإخبار (Indicative) للتعبير عن الأماني
خطأ: “Espero que ella desea venir.”
التصحيح: Espero que ella desee venir. (عندما يختلف الفاعل في فعل التمني عن فاعل الفعل المراد تمنيه، يجب استخدام صيغة الفعل الخاصة.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.