كيف تقول "أشعة سينية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أشعة سينية” هي “radiografía” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El doctor me pidió una radiografía del tobillo para ver si estaba roto.
طلب الطبيب أشعة سينية لكاحلي لمعرفة ما إذا كان مكسورًا.
La radiografía no mostró ninguna lesión interna.
لم تُظهر الأشعة السينية أي إصابة داخلية.
Tienes que quitarte el reloj antes de hacerte la radiografía.
عليك خلع ساعتك قبل إجراء الأشعة السينية.
استخدام 'hacer' للإجراءات
على عكس اللغة الإنجليزية حيث تقول 'get' أو 'have' أشعة سينية، في الإسبانية تقول 'hacerse' (تفعل لنفسك) واحدة. هذا مشابه للغة العربية حيث نقول 'أجريتُ أشعة' أو 'عملتُ أشعة'.
نهاية مؤنثة
هذه الكلمة تنتهي بـ '-a'، لذا تستخدم 'la' أو 'una'. لاحظ العلامة على 'í' التي تعني أنك تشدد على هذه المقاطع الصوتية.
تجنب استخدام 'X-ray' كفعل
خطأ: “Voy a radiografía mi brazo.”
التصحيح: Voy a hacerme una radiografía en el brazo. (في الإسبانية، نستخدم الاسم مع فعل مثل 'hacer'، أو الفعل المحدد 'radiografiar').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.