كيف تقول "أعمال عدائية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أعمال عدائية” هي “hostilidad” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1formal
أعمال حرب أو صراع مسلح
أمثلة
Las dos naciones acordaron el cese de las hostilidades.
وافقت الدولتان على وقف الأعمال العدائية.
El ejército inició las hostilidades al amanecer.
بدأ الجيش الأعمال العدائية عند الفجر.
Las hostilidades se reanudaron tras el fracaso del tratado de paz.
استؤنفت الأعمال العدائية بعد فشل معاهدة السلام.
الجمع للحرب
بينما تشير كلمة 'hostilidad' المفردة عادةً إلى شعور، فإن صيغة الجمع 'hostilidades' تُستخدم دائمًا في سياق عسكري بمعنى 'قتال' أو 'حرب'.
استخدام المفرد للحرب
خطأ: “El fin de la hostilidad entre ejércitos.”
التصحيح: El fin de las hostilidades entre ejércitos. استخدم صيغة الجمع عند الإشارة إلى القتال الفعلي أو الأعمال العسكرية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.