كيف تقول "أعمق" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أعمق” هي “íntimo” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

íntimo

adjectiveB2

Escribió sus pensamientos más íntimos en un diario.

كتب أعمق أفكاره في مذكراته.

El restaurante tiene un ambiente íntimo y tranquilo.

يتمتع المطعم بأجواء مريحة وخاصة.

Es un asunto íntimo que no quiero discutir.

إنها مسألة خاصة لا أرغب في مناقشتها.

عندما تأتي 'íntimo' بعد الاسم (مثل 'pensamiento íntimo')، تبدو كوصف واقعي. عندما تأتي قبله (مثل 'mi más íntimo deseo')، فإنها تضيف ثقلاً عاطفيًا.

خطأ: “استخدام 'íntimo' بمعنى مسافة مادية 'قريبة'.”

التصحيح: استخدم 'cerca' للمسافة المادية. 'Íntimo' للحميمية العاطفية أو الظرفية.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.