كيف تقول "أكثر خطورة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أكثر خطورة” هي “peores” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2
أمثلة
Estas notas son peores que las del mes pasado.
هذه الدرجات أسوأ من درجات الشهر الماضي.
Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.
كانت الآثار الجانبية أسوأ مما توقعنا.
¿Hay noticias peores que estas?
هل هناك أخبار أسوأ من هذه؟
المقارنة الشاذة
تمامًا مثل 'أفضل' و 'أسوأ' في اللغة الإنجليزية، فإن 'peor' (وصيغتها الجمع 'peores') هي صيغة مقارنة شاذة. تأتي من كلمة 'malo' (سيء).
لا حاجة لـ 'Más'
بما أن 'peores' تعني بالفعل 'أكثر سوءًا'، يجب ألا تستخدم كلمة 'más' (أكثر) قبلها أبدًا. قل 'peores'، وليس 'más peores'!
استخدام 'Más' بشكل زائد عن الحاجة
خطأ: “Los más peores problemas...”
التصحيح: Los peores problemas... (أسوأ المشاكل...)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.