كيف تقول "أن أهاتفك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن أهاتفك” هي “llamarte” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero llamarte después del trabajo.
أريد أن أتصل بك بعد العمل.
Es importante llamarte para confirmar la hora.
من المهم الاتصال بك لتأكيد الموعد.
No puedo dejar de llamarte, eres mi mejor amigo.
لا أستطيع التوقف عن الاتصال بك، أنت أفضل صديق لي.
المصدر + ضمير
هذه الكلمة هي الفعل الأساسي 'llamar' (يتصل) مع ضمير المخاطب غير الرسمي ('te') ملتصقًا بالنهاية. يحدث هذا عندما يتبع المصدر فعلًا مصرفًا آخر (مثل 'quiero' أو 'puedo').
مرونة وضع الضمير
يمكنك أيضًا وضع 'te' قبل الفعل المصرف: 'Te quiero llamar.' (أريد أن أتصل بك). كلا الصيغتين 'Quiero llamarte' و 'Te quiero llamar' صحيحتان وشائعتان.
خطأ الضمير المزدوج
خطأ: “Te quiero llamarte.”
التصحيح: Te quiero llamar. أو Quiero llamarte. (لا تستخدم الضمير مرتين أبدًا.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.