Inklingo

كيف تقول "أن ترمش" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـأن ترمشهي parpadearA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
إغلاق العينين وفتحهما بسرعة
صورة مقربة لوجه كرتوني ودود يظهر فيه عين مغلقة وعين مفتوحة لتمثيل الرمش.

أمثلة

No parpadees para la foto.

لا ترمش أثناء التقاط الصورة.

Él parpadeó varias veces porque le entró algo en el ojo.

لقد رمش عدة مرات لأن شيئًا ما دخل في عينه.

Ella escuchó la noticia sin parpadear.

سمعت الأخبار دون أن ترمش.

فعل قياسي تمامًا

يتبع هذا الفعل النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-ar'. بمجرد أن تعرف نمط الفعل 'hablar' (يتحدث)، ستعرف هذا الفعل أيضًا!

الرمش مقابل الغمز

خطأ:استخدام 'parpadear' عندما تقصد إغلاق عين واحدة فقط كإشارة.

التصحيح: استخدم 'guiñar un ojo' للغمز. 'Parpadear' هو عادةً الحركة الطبيعية أو المتكررة لكلتا العينين.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.