كيف تقول "أن تعطيني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن تعطيني” هي “darme” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Puedes darme el libro, por favor?
هل يمكنك أن تعطيني الكتاب، من فضلك؟
Mi abuela siempre quiere darme dinero para mi cumpleaños.
جدتي تريد دائمًا أن تعطيني مالاً لعيد ميلادي.
Ver esa película de terror va a darme pesadillas.
مشاهدة فيلم الرعب هذا ستسبب لي كوابيس.
أين تذهب الضمير 'me'؟
'darme' هو مزيج من 'dar' (أن تعطي) + 'me' (لي). يُستخدم هذا الشكل المدمج بعد فعل آخر ('Puedes darme...'؛ هل يمكنك أن تعطيني...) أو كأمر ('¡Dame!'؛ أعطني!). في معظم الجمل الأخرى، ينتقل الضمير 'me' إلى مقدمة الفعل المتغير: 'Él me da el libro' (هو يعطيني الكتاب).
الأوامر: متصلة أم منفصلة؟
عندما تطلب من شخص القيام بشيء بطريقة إيجابية، يلتصق الضمير 'me' بنهاية الفعل: '¡Dame!' (أعطني!). عندما يكون الأمر سلبيًا، يذهب الضمير 'me' قبل الفعل: '¡No me des eso!' (لا تعطني ذلك!).
نسيان حرف الجر 'de'
خطأ: “Me di cuenta que era tarde.”
التصحيح: Me di cuenta *de* que era tarde. عبارة 'أن تدرك' هي دائمًا 'darse cuenta *de* algo' (أن تدرك شيئًا ما).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.