كيف تقول "أن نجتمع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن نجتمع” هي “encontrarnos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Debemos encontrarnos en la estación de tren a las seis.
يجب أن نلتقي في محطة القطار في السادسة.
Queremos encontrarnos para discutir el proyecto.
نريد أن نجتمع لمناقشة المشروع.
¡Qué alegría encontrarnos de nuevo después de tanto tiempo!
يا له من فرح أن نلتقي مجددًا بعد كل هذا الوقت!
الفعل المتبادل
عند استخدام "encontrarnos" بمعنى "أن نلتقي"، فإنه يُظهر أن "نحن" نقوم بالفعل تجاه "أنفسنا" (نلتقي بعضنا البعض). وهذا ما يسمى بالفعل المتبادل.
قاعدة وضع الضمير
"Encontrarnos" هو صيغة المصدر مع الضمير "nos" ملتصقًا به. تُستخدم هذه الصيغة المركبة عند اتباع فعل مصرف (مثل podemos) أو حرف جر (مثل antes de).
نسيان الضمير "nos"
خطأ: “Vamos a encontrar en el café.”
التصحيح: Vamos a encontrarnos en el café. (إذا استخدمت "encontrar" بدون "nos"، فإنها تعني "العثور على شيء"، وليس "لقاء شخص".)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.