كيف تقول "أن نلتقي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن نلتقي” هي “vernos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero vernos la próxima semana para el café.
أريد أن نلتقي الأسبوع المقبل لتناول القهوة.
Espero vernos antes de que te vayas de viaje.
آمل أن نلتقي قبل أن تسافر.
Podemos vernos en el parque a las cinco, ¿te parece?
يمكننا أن نلتقي في الحديقة في الخامسة، ما رأيك؟
الضمير المتصل
الضمير 'nos' متصل بنهاية المصدر ('ver') لأنه يعمل كمفعول به للفعل ويعود على الفاعل ('نحن'). ويعني 'بعضنا البعض' في هذا السياق.
استخدام الصيغة المنفصلة
يمكنك أيضًا وضع 'nos' قبل الفعل المصرف: 'Nos queremos ver' (نريد أن نرى بعضنا البعض). كلا الصيغتين 'Queremos vernos' و 'Nos queremos ver' صحيحتان للتعبير عن المعنى.
نسيان مكون 'بعضنا البعض'
خطأ: “Vamos a ver a la playa. (سنرى الشاطئ.)”
التصحيح: Vamos a vernos en la playa. (سنرى بعضنا البعض على الشاطئ.) — استخدام 'vernos' يعني تفاعلاً بين الأشخاص.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.