كيف تقول "أن ننصرف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن ننصرف” هي “irnos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tenemos que irnos ya.
يجب أن نغادر الآن.
Es hora de irnos a casa.
حان وقت ذهابنا إلى المنزل.
No queremos irnos de la fiesta.
لا نريد مغادرة الحفلة.
الفعل + 'nos' = فعل يحدث لنا
'Irnos' هو مزيج من الفعل 'ir' (يذهب) والكلمة الصغيرة 'nos' (نحن). إضافة 'nos' في النهاية تُظهر أن 'نحن' من يقوم بالمغادرة. إنه يحول 'يذهب' إلى 'يغادر'.
الفرق بين 'Ir' و 'Irse'
استخدم 'ir' عندما تتحدث عن الذهاب إلى وجهة ('Vamos a la playa' - نذهب إلى الشاطئ). استخدم 'irse' (التي تصبح 'irnos' لنا) عندما تتحدث عن المغادرة من مكان ما ('Nos vamos de la oficina' - نغادر المكتب). الأمر كله يتعلق بالمغادرة مقابل الوصول.
مكان وضع 'nos'
خطأ: “غير صحيح: 'Queremos nos ir de la fiesta.'”
التصحيح: صحيح: 'Queremos irnos de la fiesta.' يمكن لـ 'nos' أن تلتصق بنهاية الشكل الأساسي للفعل. يمكنك أيضًا وضعها قبل الفعل الأول: 'Nos queremos ir de la fiesta.'
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.