كيف تقول "أن يحوّل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يحوّل” هي “transferir” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito transferir cien euros a tu cuenta.
أحتاج إلى تحويل مائة يورو إلى حسابك.
El banco no me permite transferir dinero hoy.
البنك لن يسمح لي بتحويل الأموال اليوم.
¿Puedes transferir los fondos antes del viernes?
هل يمكنك تحويل الأموال قبل يوم الجمعة؟
نمط تغيير جذر الفعل
في العديد من التصريفات، يتغير حرف 'e' الأوسط إلى 'ie' (مثل: transfiero). ومع ذلك، في صيغة الماضي وصيغة التمني (المضارع المنصوب)، يمكن أن يتغير إلى 'i' مفردة (مثل: transfirió).
استخدام 'a' للوجهات
عند نقل شيء ما إلى شخص أو مكان محدد مثل حساب بنكي، استخدم دائمًا حرف الجر 'a' قبل المستلم.
فخ الإملاء
خطأ: “Yo transfero dinero.”
التصحيح: Yo transfiero dinero. تذكر أن حرف 'e' يجب أن يتحول إلى 'ie' عندما تتحدث عن المضارع.
معان أخرى لـ “transferir”
“transferir” يمكن أن تعني أيضا:
- نقل البيانات أو الملفات(B1)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.