كيف تقول "أن يخشى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يخشى” هي “temer” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Temo a las serpientes desde que era niño.
أخشى الثعابين منذ كنت طفلاً.
No temas preguntar si tienes dudas.
لا تخف من السؤال إذا كانت لديك شكوك.
Tememos que el jefe no apruebe nuestro plan.
نخشى ألا يوافق المدير على خطتنا.
استخدام حرف الجر 'a' بعد Temer
عندما تخشى شخصًا أو حيوانًا أو شيئًا معينًا، غالبًا ما تحتاج إلى حرف الجر 'a' مباشرة بعد 'temer' (حرف الجر 'a' الشخصي). مثال: 'Temo a mi profesor' (أخشى أستاذي).
تفعيل صيغة الفعل الخاصة (المضارع المنصوب)
عندما تخشى أن يقوم شخص آخر بشيء ما، فإنك تستخدم صيغة فعل خاصة (المضارع المنصوب). مثال: 'Temo que NO VENGAS' (أخشى ألا تأتي).
الخلط بين Temer و Tener Miedo
خطأ: “استخدام 'Tengo miedo la oscuridad.'”
التصحيح: قل 'Tengo miedo DE la oscuridad' أو 'Temo la oscuridad.' تذكر أن 'tener miedo' يتطلب حرف الجر 'de' بينما 'temer' غالبًا ما يستخدم حرف الجر 'a' أو لا شيء، حسب السياق.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.