كيف تقول "أن يروق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يروق” هي “molar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1slang
أمثلة
¡Esa chaqueta mola un montón!
هذه السترة رائعة جدًا!
Me mola tu nueva casa.
يعجبني منزلك الجديد حقًا.
Antes nos molaba ir al cine los domingos.
كنا نحب الذهاب إلى السينما أيام الأحد.
قاعدة 'Gustar'
مثل كلمة 'gustar'، يركز هذا الفعل على المفعول به. بدلاً من قول 'أنا أحب الكتاب'، فأنت تقول في الأساس 'الكتاب رائع بالنسبة لي' (Me mola el libro).
إسبانيا بشكل أساسي
بينما يُفهم في أماكن أخرى، إلا أن هذه هي الكلمة العامية المفضلة لوصف 'رائع' في إسبانيا تحديدًا. في المكسيك، قد يقولون 'charlar' أو 'latir' بدلاً من ذلك.
لا تستخدمها مثل 'أحب'
خطأ: “Yo molo este juego.”
التصحيح: Me mola este juego. (تذكر، اللعبة هي الشيء الذي يقوم بفعل 'الروعة' تجاهك!)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.