كيف تقول "أن يُسكت" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أن يُسكت” هي “callar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

callar

verbB1

لجعل شخص ما يتوقف عن الكلام

El presentador calló a la audiencia con un gesto.

أسكت المضيف الجمهور بإشارة.

Prometió callar la verdad para proteger a su familia.

وعد بأن يكتم الحقيقة لحماية عائلته.

Intentó callar mis argumentos, pero no pudo.

حاول إسكات حججي، لكنه لم يستطع.

في هذا المعنى، يحتاج 'callar' إلى مفعول به مباشر - فهو يؤثر على شيء آخر (شخص، مجموعة، أو معلومة).

خطأ: “El secreto se calló (السر أسكت نفسه).”

التصحيح: El secreto fue callado (تم إسكات السر). استخدم المبني للمجهول أو فعلًا آخر مثل 'ocultar' (يخفي).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.