كيف تقول "أن يعود" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أن يعود” هي “virar” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

virar

verbB1informal

الذهاب إلى مكان ما

Espérame aquí, viro en un minuto.

انتظرني هنا، سأعود خلال دقيقة.

Viro para la casa porque olvidé las llaves.

أنا عائد إلى المنزل لأنني نسيت مفاتيحي.

Ella viró de su viaje ayer.

عادت من رحلتها أمس.

بهذا المعنى، يعمل 'virar' تمامًا مثل 'volver'. يمكنك استخدامه لقول أن شخصًا ما يعود إلى مكان ما.

خطأ: “قول 'virar' بمعنى 'العودة' في اجتماع عمل في إسبانيا.”

التصحيح: استخدم 'regresar' أو 'volver' لمصطلح أكثر حيادية ومفهوم على نطاق واسع خارج منطقة البحر الكاريبي.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.