كيف تقول "أن يلتمس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يلتمس” هي “pedir” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Voy a pedir ayuda con mi tarea.
سأطلب المساعدة في واجبي المنزلي.
Ella me pidió un favor muy grande.
لقد طلبت مني معروفًا كبيرًا جدًا.
Siempre piden más tiempo para terminar el proyecto.
يطلبون دائمًا مزيدًا من الوقت لإنهاء المشروع.
تغير حرف 'e' إلى 'i'
هذا الفعل من الأفعال التي يتغير فيها جذر الكلمة. في العديد من الصيغ، مثل 'yo pido' (أنا أطلب)، يتغير حرف 'e' في جذر الكلمة إلى 'i'. لاحظ أن هذا لا يحدث في 'nosotros pedimos' (نحن نطلب).
'To ask for' مدمجة في الفعل
في اللغة الإنجليزية، نقول 'ask for something'. في الإسبانية، 'pedir' تتضمن بالفعل معنى 'لأجل'. لذلك، تقول ببساطة 'pido un café' (أطلب قهوة)، وليس 'pido por un café'.
Pedir مقابل Preguntar
خطأ: “¿Puedo pedirte una pregunta? (هل يمكنني أن أطلب منك سؤالاً؟)”
التصحيح: ¿Puedo hacerte una pregunta? (هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟) استخدم 'pedir' لطلب شيء ما (غرض، خدمة). استخدم 'preguntar' أو 'hacer una pregunta' لطرح سؤال (معلومة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.