كيف تقول "أن ينحرف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن ينحرف” هي “virar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tienes que virar a la derecha en el semáforo.
عليك أن تنعطف يمينًا عند إشارة المرور.
El barco viró para evitar la tormenta.
انحرف القارب لتجنب العاصفة.
No puedes virar en U en esta avenida.
لا يمكنك القيام بانعطاف على شكل حرف U في هذا الشارع.
استخدام 'a' للإشارة إلى الاتجاه
عندما تريد تحديد الاتجاه الذي ستنعطف إليه، استخدم دائمًا كلمة 'a' قبل 'la derecha' (اليمين) أو 'la izquierda' (اليسار).
فعل قياسي ينتهي بـ -ar
يتبع هذا الفعل النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ -ar، لذا إذا كنت تعرف كيف تصرف 'hablar'، فأنت تعرف كيف تصرف 'virar'!
Virar مقابل Volver
خطأ: “استخدام 'virar' بمعنى 'العودة' في إسبانيا.”
التصحيح: في إسبانيا، استخدم 'volver'. استخدم 'virar' للعودة فقط في مناطق معينة من منطقة البحر الكاريبي مثل كوبا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.