Inklingo

كيف تقول "أن ينشأ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـأن ينشأهي nacerB1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

nacer

verbB1
مجازي: للإشارة إلى شعور
رسم توضيحي ملون يظهر مصباحًا كهربائيًا ساطعًا ومضيئًا يظهر فجأة فوق رأس شخص، يرمز إلى فكرة جديدة.

أمثلة

La idea de la aplicación nació en una cafetería.

ولدت فكرة التطبيق في مقهى.

Una nueva esperanza nació después de la victoria.

نشأت آمال جديدة بعد النصر.

فاعل غير شخصي

في هذا المعنى المجازي، يكون "الفاعل" الذي يقوم بـ "nacer" عادةً شيئًا غير حي (مثل فكرة أو حركة)، وليس شخصًا. الفعل يتوافق مع هذا الشيء.

معان أخرى لـnacer

nacerيمكن أن تعني أيضا:

  • مصدر نهر أو تقليد(C1, formal)

اطلع على كل المعاني في مدخل القاموس الكامل ->

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.