كيف تقول "أن ينقل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن ينقل” هي “desplazar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tienes que desplazar el sofá para limpiar debajo.
عليك أن تنقل الأريكة لتنظيف ما تحتها.
Usa el ratón para desplazar la imagen a la derecha.
استخدم الفأرة لتزيح الصورة إلى اليمين.
La tormenta desplazó mucha arena hacia la carretera.
حركت العاصفة الكثير من الرمال إلى الطريق.
تبديل الحروف الإملائية
عندما ينتهي الفعل بـ '-zar'، يتحول حرف 'z' إلى 'c' قبل حرف 'e'. يحدث هذا في صيغة المتكلم المفرد ('yo') في الماضي (desplacé) وجميع صيغ الأمر في المضارع.
'desplazar' مقابل 'mover'
استخدم 'desplazar' عندما تريد أن تبدو أكثر دقة أو رسمية بشأن نقل شيء ما من مكانه الأصلي، بينما 'mover' عام جدًا.
كتابة الماضي
خطأ: “Yo desplazé.”
التصحيح: Yo desplacé. (تذكر: يتحول حرف 'z' إلى 'c' عندما يتبعه حرف 'e' للحفاظ على الصوت الصحيح!)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.