كيف تقول "أنا أخصم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنا أخصم” هي “resto” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
أمثلة
Si resto veinte de cincuenta, me quedan treinta.
إذا طرحت عشرين من خمسين، يتبقى لدي ثلاثون.
Cada mes, resto los gastos de mi sueldo para ver cuánto puedo ahorrar.
كل شهر، أخصم المصاريف من راتبي لأرى كم يمكنني ادخاره.
المعنى الآخر لـ 'Restar'
بالإضافة إلى الطرح، يمكن أن تعني 'restar' أيضًا 'يبقى' أو 'يُترك'، مشابهة لـ 'quedar'. على سبيل المثال: 'Solo resta esperar' تعني 'كل ما تبقى هو الانتظار'.
الخلط بين 'restar' و 'quedar'
خطأ: “Restan tres manzanas.”
التصحيح: على الرغم من أن هذا مفهوم تقنيًا، إلا أنه من الطبيعي جدًا قول 'Quedan tres manzanas' (تبقى ثلاث تفاحات). استخدم 'quedar' للحديث عما يبقى واستخدم 'restar' لفعل الطرح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.