كيف تقول "أنت تتمنى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تتمنى” هي “deseas” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Qué más deseas comer?
ماذا تريد أن تأكل أيضاً؟
Si deseas un cambio, tienes que trabajar duro.
إذا كنت ترغب في التغيير، فعليك أن تعمل بجد.
Deseas que todo sea más fácil.
تتمنى لو كان كل شيء أسهل.
صيغة المخاطب المفرد (Tú)
تُستخدم هذه الكلمة، 'deseas'، عند التحدث مباشرة إلى شخص واحد تعرفه جيدًا أو تخاطبه بشكل غير رسمي (صيغة 'tú').
استخدام صيغة الشرط (Subjunctive)
عند استخدام 'deseas' متبوعة بـ 'que' وفعل آخر، يجب تغيير الفعل الثاني إلى صيغة خاصة (صيغة الشرط) لأنك تعبر عن أمنية أو رغبة، وليس حقيقة. مثال: Deseas que él 'venga' (تتمنى أن يأتي).
الخلط بين الرسمية وغير الرسمية
خطأ: “استخدام 'deseas' عند التحدث بشكل رسمي إلى شخص غريب أو أكبر سنًا.”
التصحيح: للمواقف الرسمية، استخدم 'desea' (صيغة 'usted'). قل: '¿Qué desea usted؟' وليس '¿Qué deseas tú؟'
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.