كيف تقول "أنت تلتقي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تلتقي” هي “quedas” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
ترتيب اجتماعي (صيغة المخاطب غير الرسمية 'tú')
أمثلة
¿Con quién quedas después del trabajo?
مع من تلتقي بعد العمل؟
Si quedas con ella tan tarde, ¿a qué hora vuelves?
إذا كنت تلتقي بها في وقت متأخر جدًا، ففي أي وقت ستعود؟
تحديد المتحدث
اللاحقة '-as' تخبرك أن الشخص الذي تتحدث إليه هو 'tú' (أنت، غير رسمي). لذلك، 'quedas' تعني دائمًا 'أنت تقوم بالفعل'.
استخدام 'Con'
عندما تعني 'quedar' 'الالتقاء'، فأنت تحتاج دائمًا تقريبًا إلى حرف الجر 'con' (مع): 'Quedo con Juan' (ألتقي مع خوان).
الخلط بين 'Quedar' و 'Quedarse'
خطأ: “استخدام 'Te quedas con Juan' عندما تقصد 'أنت تلتقي بـ خوان'.”
التصحيح: 'Quedarse' تعني 'البقاء' أو 'المكوث في مكان ما'. لترتيب لقاء، استخدم 'quedar' غير الانعكاسية: 'Quedas con Juan'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.