quedas
“quedas” يعني “تلتقي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تلتقي, أنت تلتقي
أيضًا: ترتب موعدًا
📝 في التطبيق
¿Con quién quedas después del trabajo?
A2مع من تلتقي بعد العمل؟
Si quedas con ella tan tarde, ¿a qué hora vuelves?
B1إذا كنت تلتقي بها في وقت متأخر جدًا، ففي أي وقت ستعود؟
تبقى, يتبقى لك
أيضًا: تتواجد
📝 في التطبيق
Si gastas todo, ¿cuánto dinero te quedas para el alquiler?
A2إذا أنفقت كل شيء، فكم من المال يتبقى لك للإيجار؟
¿Dónde quedas cuando vas a la montaña?
B1أين تجد نفسك عندما تذهب إلى الجبل؟
تناسبك, مقاسها مناسب لك
أيضًا: تبدو
📝 في التطبيق
¿Cómo quedas si te pones ese sombrero?
B1كيف تبدو إذا ارتديت هذه القبعة؟
Si te pruebas la talla pequeña, ¿cómo te queda?
A2إذا جربت المقاس الصغير، فكيف يناسبك؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quedas
السؤال 1 من 2
أي معنى من 'quedas' يُستخدم في الجملة: '¿Qué haces si solo te quedan diez euros؟' (ماذا تفعل إذا تبقى لك عشرة يوروهات فقط؟)
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'quedar' من الفعل اللاتيني *quietare*، والذي يعني 'يهدئ' أو 'يريح'. بمرور الوقت، تطور ليعني 'التوقف عن الحركة' أو 'البقاء في مكان ما'، مما أدى إلى معانيه الحديثة 'البقاء' و 'المتبقي'. المعنى الاجتماعي ('الالتقاء') هو امتداد أحدث لـ 'ترتيب التواجد في مكان ما'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'quedas' و 'te quedas'؟
'Quedas' هي صيغة الفعل البسيطة (أنت تلتقي، أنت تبقى). 'Te quedas' تستخدم الصيغة الانعكاسية 'quedarse' (أنت تبقى، أنت تحتفظ لنفسك). الانعكاسية تغير المعنى من ترتيب مكان إلى البقاء فعليًا في مكان واحد أو الاحتفاظ بعنصر.
هل 'quedas' رسمية أم غير رسمية؟
'Quedas' هي صيغة 'tú'، وهي دائمًا غير رسمية. إذا كنت تتحدث رسميًا إلى شخص تناديه 'usted'، فستستخدم صيغة 'queda'.