كيف تقول "إجابة صحيحة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إجابة صحيحة” هي “acierto” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
He tenido cinco aciertos en el examen de conducir.
كان لدي خمس إجابات صحيحة في اختبار القيادة.
Contratar a esa nueva empleada fue un gran acierto.
كان توظيف تلك الموظفة الجديدة نجاحًا كبيرًا.
Sus palabras estuvieron llenas de acierto y prudencia.
كانت كلماته مليئة بالحكمة والحذر.
اسم مذكر
كلمة 'acierto' مذكرة، لذا استخدم دائمًا 'el' أو 'un' معها (مثال: 'el acierto').
نجاح محدد مقابل نجاح عام
استخدم 'acierto' للإشارة إلى فعل صحيح أو إجابة صحيحة محددة، بينما 'éxito' تستخدم للشهرة العامة أو الإنجاز الواسع.
الخلط بين 'acierto' و 'éxito'
خطأ: “Tuve muchos éxitos en mi examen.”
التصحيح: Tuve muchos aciertos en mi examen. كلمة 'éxito' تبدو وكأنك فزت بجائزة على الاختبار؛ 'acierto' تعني أنك أجبت على الأسئلة بشكل صحيح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.