كيف تقول "إخضاع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إخضاع” هي “someter” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
السيطرة على شخص أو شيء ما بالقوة
أمثلة
El ejército sometió a la ciudad rebelde tras un largo sitio.
أخْضَعَ الجيشُ المدينةَ المتمردةَ بعد حصار طويل.
Es difícil someter los impulsos naturales con pura voluntad.
من الصعب إخضاع الرغبات الطبيعية بقوة الإرادة وحدها.
La policía logró someter al sospechoso sin usar violencia.
تمكنت الشرطة من السيطرة على المشتبه به دون استخدام العنف.
استخدام حرف الجر 'a' مع الأشخاص
بما أن هذا الفعل غالبًا ما يتضمن القيام بشيء لشخص أو مجموعة من الأشخاص، يجب استخدام حرف الجر 'a' الشخصي. على سبيل المثال: 'Sometieron a los enemigos' (أخضعوا الأعداء).
الخلط بين 'someter' وتقديم الواجبات
خطأ: “Sometí mi tarea ayer.”
التصحيح: Entregué mi tarea ayer.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.