someter
“someter” يعني “إخضاع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إخضاع, قهر
أيضًا: إخضاع للسيطرة
📝 في التطبيق
El ejército sometió a la ciudad rebelde tras un largo sitio.
B2أخْضَعَ الجيشُ المدينةَ المتمردةَ بعد حصار طويل.
Es difícil someter los impulsos naturales con pura voluntad.
C1من الصعب إخضاع الرغبات الطبيعية بقوة الإرادة وحدها.
La policía logró someter al sospechoso sin usar violencia.
B2تمكنت الشرطة من السيطرة على المشتبه به دون استخدام العنف.
يُعرِّض لـ, يُقدِّم (للنظر)
أيضًا: يخضع لـ (اختبار أو عملية)
📝 في التطبيق
Someteremos el proyecto a votación mañana.
B2سنعرض المشروع للتصويت غدًا.
El metal fue sometido a temperaturas extremas.
B2تم تعريض المعدن لدرجات حرارة قصوى.
Debes someter tu propuesta al comité.
C1يجب عليك تقديم اقتراحك للجنة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: someter
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'سنعرض القانون للتصويت'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'submittere'، والتي تجمع بين 'sub' (تحت) و 'mittere' (يرسل/يضع). حرفياً، 'يضع تحت'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'someter' قياسي أم شاذ؟
إنه قياسي تمامًا! يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-er'.
ما الفرق بين 'someter' و 'someterse'؟
'Someter' هو فعل تقوم به تجاه شخص أو شيء آخر. أما 'someterse' فتعني أنك تستسلم أو تخضع نفسك لقاعدة أو سلطة.
هل يمكن استخدامه بمعنى 'مادة دراسية'؟
لا. بالنسبة للمادة الدراسية، استخدم 'asignatura' أو 'materia'. 'Someter' هو فقط الفعل بمعنى 'يُخضِع'.