sometido
“sometido” يعني “خاضع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خاضع, تحت السيطرة
أيضًا: مُحتَل
📝 في التطبيق
El pueblo estaba sometido a la voluntad del dictador.
B1كان الشعب تحت رحمة إرادة الدكتاتور.
No quiero vivir sometido a las reglas de nadie.
B2لا أريد أن أعيش خاضعًا لقواعد أي شخص.
Él es muy sometido y nunca dice lo que piensa.
C1إنه خاضع جدًا ولا يقول أبدًا ما يفكر فيه.
خاضع لـ, يخضع لـ
أيضًا: يمر بـ
📝 في التطبيق
El material fue sometido a altas temperaturas.
B2خضعت المادة لدرجات حرارة عالية.
El plan será sometido a revisión mañana.
C1سيخضع المشروع لمراجعة غدًا.
Los atletas fueron sometidos a pruebas de sangre.
B2خضع الرياضيون لاختبارات دم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sometido
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'تم طرح المشروع للتصويت'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة اللاتينية 'submittere'، والتي تجمع بين 'sub' (تحت) و 'mittere' (يرسل أو يضع). وتعني حرفيًا 'أن يضع تحت' شيء آخر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sometido' دائمًا سلبية؟
عادةً، نعم. عند الإشارة إلى الأشخاص، فإنها تعني فقدان الاستقلالية. ومع ذلك، في السياقات العلمية أو القانونية (مثل 'sometido a pruebas')، فهي مصطلح محايد لعملية ما.
هل يمكنني استخدام 'sometido' بمعنى 'تقديم' مقال؟
لا. لتقديم الواجبات المنزلية أو المقالات، استخدم 'entregar' أو 'enviar'. 'Sometido' تعني أن يتم إجبارك أو إخضاعك لشيء ما، وليس تسليم ورقة.
ما الفرق بين 'sometido' و 'sumiso'؟
'Sumiso' يتعلق أكثر بشخصية الشخص الهادئة أو المتواضعة. 'Sometido' يركز أكثر على حقيقة أن شخصًا آخر يسيطر عليه بالفعل.