كيف تقول "إساءة معاملة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إساءة معاملة” هي “maltratar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
معاملة شخص أو حيوان بشكل سيء
أمثلة
Nunca debemos maltratar a los animales.
يجب ألا نسيء معاملة الحيوانات أبدًا.
Ella siente que su jefe la maltrata psicológicamente.
تشعر أن رئيسها يؤذيها نفسيًا.
Es un delito maltratar a los prisioneros de guerra.
من الجريمة إساءة معاملة أسرى الحرب.
حرف الجر 'a' الشخصي
في اللغة الإسبانية، عندما يأتي الشخص أو الحيوان الذي تتم إساءة معاملته بعد الفعل، يجب وضع حرف الجر 'a' قبله. على سبيل المثال: 'No maltrates a tu gato' (لا تسيء معاملة قطتك).
إغفال حرف الجر 'a' مع الأشخاص
خطأ: “Él maltrata su hermano.”
التصحيح: Él maltrata a su hermano. نظرًا لأن 'hermano' (أخ) هو شخص يتلقى الفعل، فأنت بحاجة إلى حرف الجر الشخصي 'a'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.