maltratar
“maltratar” يعني “إساءة معاملة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إساءة معاملة
أيضًا: إيذاء
📝 في التطبيق
Nunca debemos maltratar a los animales.
A2يجب ألا نسيء معاملة الحيوانات أبدًا.
Ella siente que su jefe la maltrata psicológicamente.
B1تشعر أن رئيسها يؤذيها نفسيًا.
Es un delito maltratar a los prisioneros de guerra.
B2من الجريمة إساءة معاملة أسرى الحرب.
إتلاف
أيضًا: معاملة بخشونة
📝 في التطبيق
Si maltratas los libros, se les caerán las hojas.
A2إذا أسأت معاملة الكتب، فسوف تتساقط أوراقها.
El sol y el agua maltrataron la madera de la mesa.
B2الشمس والماء أتلفا خشب الطاولة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: maltratar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم الكلمة بشكل صحيح لشخص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'mal-' (بشكل سيء) والفعل 'tratar' (عامل/عالج). حرفياً تعني 'عامل بشكل سيء'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'maltratar' فعل منتظم؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ '-ar'.
هل يمكنني استخدام 'maltratar' لوصف سيارة قديمة؟
نعم، يمكنك استخدامه لوصف كيف قادها شخص ما بخشونة أو لم يحافظ عليها جيدًا.
هل هي نفس معنى 'tratar mal'؟
هما متشابهتان جدًا، لكن 'maltratar' تبدو أكثر جدية ورسمية. غالبًا ما تُستخدم 'tratar mal' للإشارة إلى الوقاحة في المحادثة.