كيف تقول "إطار مثقوب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إطار مثقوب” هي “pinchazo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
نتيجة لثقب في إطار
أمثلة
Llegamos tarde por un pinchazo en la rueda.
وصلنا متأخرين بسبب ثقب في الإطار.
Tengo un pinchazo en la bici.
لدي ثقب في دراجتي.
Tuve que arreglar el pinchazo antes de salir.
كان عليّ إصلاح الثقب قبل المغادرة.
وصف الحدث
أنت 'تمتلك' (tener) أو 'تعاني من' (sufrir) ثقبًا (pinchazo)، ولا 'تقوم' به عادةً إلا إذا كنت تثقب الإطار عمدًا.
إطار مثقوب
خطأ: “قول 'mi rueda está plana' (عجلتي مسطحة).”
التصحيح: قل 'tengo un pinchazo' (لدي ثقب) أو 'la rueda está pinchada' (العجلة مثقوبة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.