كيف تقول "إعادة مباراة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إعادة مباراة” هي “revancha” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
رياضة أو ألعاب
أمثلة
Perdí al ajedrez, pero quiero una revancha.
خسرت في الشطرنج، لكنني أريد إعادة مباراة.
El equipo espera ganar en el partido de revancha este domingo.
يأمل الفريق في الفوز في مباراة الإعادة يوم الأحد.
Si me ganas ahora, te daré la revancha mañana.
إذا هزمتني الآن، سأمنحك إعادة مباراة غدًا.
مؤنثة دائمًا
هذه الكلمة مؤنثة دائمًا. استخدم دائمًا 'la' أو 'una' معها، حتى عند الحديث عن رياضة 'مذكرة' مثل كرة القدم.
إعادة المباراة مقابل الانتقام
خطأ: “قول 'venganza' عندما تريد لعب جولة أخرى من الورق.”
التصحيح: استخدم 'revancha' للألعاب والرياضات. 'Venganza' تبدو أكثر عدوانية بكثير، مثل شرير فيلم يسعى للانتقام!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.