كيف تقول "إنها حارة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إنها حارة” هي “pica” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
في إشارة إلى الأطعمة مثل الفلفل الحار أو الصلصة الحارة
أمثلة
Ten cuidado, esta salsa pica mucho.
كوني حذرة، هذه الصلصة حارة جدًا.
Me pica mucho el brazo por el mosquito.
ذراعي تحكني كثيرًا بسبب البعوضة.
El pájaro pica la fruta.
الطائر ينقر على الفاكهة.
استخدام 'تسبب حكة'
عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما يسبب لك حكة، استخدم 'me pica' (إنها تحكني)، 'te pica' (إنها تحكك)، إلخ. في اللغة العربية، نستخدم الفعل 'يحك' مع الفاعل الذي يشعر بالحكة، مثل: 'ذراعي تحكني'.
حار مقابل لاذع
خطأ: “استخدام 'caliente' للطعام الحار.”
التصحيح: استخدم 'pica' أو 'picante'. 'Caliente' تعني فقط درجة الحرارة المرتفعة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.