كيف تقول "إيقاف تشغيل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إيقاف تشغيل” هي “apagar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, apaga la luz antes de salir.
من فضلك، أطفئ الضوء قبل المغادرة.
Tienes que apagar el móvil en el cine.
عليك إيقاف تشغيل هاتفك المحمول في السينما.
Apagué la computadora y me fui a casa.
أطفأت الكمبيوتر وعدت إلى المنزل.
تغيير حرف G إلى GU
للحفاظ على صوت حرف 'g' القوي (كما في كلمة 'go')، يغير الفعل 'apagar' حرف 'g' إلى 'gu' كلما بدأ المقطع النهائي بحرف 'e'. يحدث هذا فقط في صيغة المتكلم المفرد في الماضي البسيط (apagué) وفي جميع صيغ المضارع المنصوب (apague, apagues, etc.).
استخدام 'apagar' مع الأشخاص
خطأ: “Apagué a mi hermano (أطفأت أخي).”
التصحيح: استخدم 'callar' (إسكات) أو 'hacer silencio' (إحداث صمت) عند الإشارة إلى إيقاف الضوضاء الصادرة من شخص. 'Apagar' مخصصة فقط للأشياء أو اللهب.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.