كيف تقول "ابوي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ابوي” هي “filial” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1formal
متعلق بعلاقة الطفل بوالديه
أمثلة
Siente un gran amor filial por sus abuelos.
يشعر بحب أبوي كبير تجاه جديه.
Es su deber filial cuidar de sus padres.
من واجبها الأبوي الاعتناء بوالديها.
La piedad filial es un valor muy importante en muchas culturas.
البر الأبوي قيمة مهمة جداً في العديد من الثقافات.
كلمة واحدة للجنسين
هذه الكلمة لا تغير نهايتها للأسماء المذكرة أو المؤنثة. يمكنك قول 'un amor filial' أو 'una relación filial' - فهي دائماً تنتهي بـ 'l'.
الخلط بين 'ابن' و 'filial'
خطأ: “استخدام 'amor de hijo' في وثيقة رسمية جداً.”
التصحيح: استخدم 'amor filial' في الكتابة الرسمية؛ 'amor de hijo' أكثر شيوعاً في المحادثات اليومية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.