كيف تقول "اختبئ!" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اختبئ!” هي “esconde” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمر غير رسمي (للمخاطب المفرد 'Tú' بصيغة الأمر المثبت)
أمثلة
Su sonrisa esconde una gran tristeza.
كلبي يخفي ألعابه دائمًا تحت الأريكة.
La niebla esconde la cima de la montaña.
هي تخفي الحقيقة بشأن رحلتها.
El informe esconde los verdaderos costos del proyecto.
اخفِ الكعكة قبل وصول أخيك!
الدور المزدوج لـ 'Esconde'
هذه الصيغة الواحدة تعني 'هو/هي/هو يخفي' (لإخبار حقيقة) و 'اختبئ!' (لإعطاء أمر غير رسمي لشخص واحد، أنت).
إخفاء الذات
للقول 'هو/هي يخفي نفسه/نفسها'، يجب إضافة 'se' قبل الفعل: 'Se esconde' (هو/هي يخفي نفسه/نفسها).
إخفاء الأسرار مقابل الأشياء المادية
خطأ: “استخدام 'esconde' للأشياء المادية فقط عند الحديث عن الأسرار.”
التصحيح: 'Esconde' تعمل بشكل مثالي لكل من الأشياء المادية والأشياء المجردة مثل الأسرار ('Esconde un secreto').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.