كيف تقول "استحقاقات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “استحقاقات” هي “derechos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Todos tenemos los mismos derechos humanos.
جميعنا لدينا نفس الحقوق الإنسانية.
La ley protege los derechos de los niños.
القانون يحمي حقوق الأطفال.
Luchamos por nuestros derechos laborales.
نحن نقاتل من أجل حقوق عمالنا (حقوق العمال).
دائمًا بصيغة الجمع للاستحقاقات
عند الحديث عن الاستحقاقات القانونية أو الإنسانية، تُستخدم كلمة 'derechos' دائمًا بصيغة الجمع، حتى عند الإشارة إلى نوع واحد من الحقوق (مثل 'los derechos a la vida' - الحقوق في الحياة).
الخلط بين المفرد والجمع
خطأ: “استخدام 'derecho' (مفرد) عند قصد 'حقوق' بشكل عام (مثل 'Tengo derecho de hablar' - لدي الحق في التحدث).”
التصحيح: استخدم 'derechos' (جمع) عند الحديث عن الاستحقاقات بشكل عام: 'Tengo mis derechos.' (لدي حقوقي).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.