كيف تقول "استقصاء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “استقصاء” هي “indagar” — B1 مستوى.
أمثلة
La policía decidió indagar más sobre el caso.
قررت الشرطة التحقيق أكثر في القضية.
Es importante indagar en la historia de la empresa antes de aceptar el trabajo.
من المهم البحث في تاريخ الشركة قبل قبول الوظيفة.
Quiero indagar sobre mis antepasados.
أريد أن أبحث في تاريخ أجدادي.
تغيير حرف 'G' إلى 'GU'
عندما يتبع الفعل 'indagar' صوت 'e' (مثل في صيغة المتكلم المفرد في الماضي أو صيغة التمني الخاصة)، يتغير حرف 'g' إلى 'gu' للحفاظ على صوت 'G' القوي (مثل في كلمة 'game' بالإنجليزية). بدون حرف 'u'، سيبدو الصوت مثل حرف 'j' (كما في 'jam' بالإنجليزية).
حروف الجر مع 'Indagar'
يمكن استخدام 'indagar' بمفردها، ولكن من الشائع جدًا أن يتبعها حرف الجر 'sobre' (حول) أو 'en' (في/إلى) عند ذكر موضوع التحقيق.
استخدامها للأسئلة البسيطة
خطأ: “Me indagó la hora.”
التصحيح: Me preguntó la hora. (استخدم 'preguntar' للأسئلة البسيطة؛ 'indagar' للبحث الأعمق في الأمور.)
إغفال حرف 'u' في الكتابة
خطأ: “Yo indagé sobre el problema.”
التصحيح: Yo indagué sobre el problema. (لا تنسَ حرف 'u' في صيغة المتكلم المفرد في الماضي!)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.