كيف تقول "استنزف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “استنزف” هي “desangrar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1
أخذ جميع الموارد ببطء
أمثلة
La guerra está desangrando la economía del país.
الحرب تستنزف اقتصاد البلاد حتى الموت.
Esas comisiones bancarias nos están desangrando.
هذه الرسوم المصرفية تستنزفنا حتى الموت.
La empresa se está desangrando por la falta de ventas.
يتم استنزاف الشركة بسبب نقص المبيعات.
المفاعيل المباشرة المجازية
عند استخدام هذا الفعل مجازيًا، فإن الشيء الذي يتم استنزافه (مثل 'الاقتصاد' أو 'الشركة') هو المفعول به المباشر - الشيء الذي يحدث له الفعل.
الإفراط في الاستخدام في المواقف العادية
خطأ: “Este café me desangró.”
التصحيح: Este café me costó un ojo de la cara. (هذا القهوة كلفتني الكثير / باهظة الثمن.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.