كيف تقول "اصعدوا" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “اصعدوا” هي “suban” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

suban

VerbA2

أمر جمع رسمي (Ustedes)

¡Suban al tercer piso para la reunión!

اصعدوا إلى الطابق الثالث للاجتماع!

Señores, suban sus maletas al tren.

سادتي، ضعوا حقائبكم في القطار.

Suban el volumen, por favor, no oigo nada.

ارفعوا الصوت، من فضلكم، لا أسمع شيئًا.

'Suban' هي صيغة الأمر المستخدمة عند مخاطبة مجموعة من الأشخاص بشكل رسمي (مثل قول 'أنتم، اصعدوا'). تأتي من صيغة 'ustedes' في صيغة الأمر.

لإخبار مجموعة بعدم الصعود، فقط أضف 'no' في البداية: '¡No suban aquí!' (لا تصعدوا إلى هنا!).

خطأ: “استخدام 'suban' عند التحدث بشكل غير رسمي مع الأصدقاء في إسبانيا (حيث تُستخدم 'vosotros').”

التصحيح: للأوامر الجمع غير الرسمية في إسبانيا، استخدم 'subid'. في أمريكا اللاتينية، تُستخدم 'suban' لكل من أوامر الجمع الرسمية وغير الرسمية.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.