كيف تقول "اقتطاع" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “اقتطاع” هي “retención” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB2

retención

nounB2formal

Tengo una retención del 15% en mi nómina.

لدي خصم بنسبة 15% في قسيمة راتبي.

La empresa aplica una retención de impuestos automática.

تطبق الشركة خصمًا تلقائيًا للضرائب.

Consulta el certificado de retenciones para tu declaración.

تحقق من شهادة الخصومات لإقرارك الضريبي.

لجعلها بصيغة الجمع، قم بإزالة علامة النبرة: 'las retenciones'.

خطأ: “El banco tiene mi dinero en holding.”

التصحيح: El banco ha aplicado una retención. (البنك لديه أموالي قيد الاحتجاز/الخصم).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.